張紀中版
《西游記》
第 30 集的劇情為:師徒四人行經一城池,準備倒換關文,先找到館驛投宿。館驛環境雖好,正副驛丞卻給他們安排了極為粗陋的房間,亦未提供飯菜,只端來一盤粗糙食材,著他們自行煮食。驛丞說今日貼出皇榜,皇帝求醫問藥,他們勸唐僧等人倒換關文須趕在今日,否則日后就沒有機會見國王。唐僧親往宮殿見國王,國王自言久病多時卻無人能救他。沙僧和八戒眼看食材和灶窩簡陋無比,亦無調味醬料,恐造出來的食物也難以入口,悟空看不過眼,覺得國王欺人太甚。偶然獲悉國王病因,悟空誓要國王擺出八碗八碟的大席宴請他們,再用八人大轎送他們出國。八戒只覺悟空信口雌黃,悟空便與八戒打賭。悟空和八戒在街上閑逛,悟空無意中聽到,原來國王的病不在身體而在心,是因為當年一妖精作怪,國王為保自己,將金圣宮娘娘推給妖精,國王心有余悸,怕金圣宮娘娘恨自己不顧她的性命,從而得了心病。眾人聚集看皇榜時,悟空略施小計,揭了皇榜塞于八戒身上,然后回館驛靜等八戒歸來。
點擊前往限時免費閱讀更多精彩小說